25 anni di carriera ma il bello deve ancora venire

Il nostro Bogdan Lobont ha avuto una lunga carriera ricca di esperienze e soddisfazioni. Per noi è stato un onore assistere un giocatore, ma soprattutto un uomo, con qualità uniche. Doti tecniche, dedizione al lavoro, esempio per i più giovani, questo è tutto quello che lo ha accompagnato durante il suo lungo percorso. La sua ultima partita ufficiale sarà con la maglia della Romania contro la Finlandia il prossimi martedì 5 giugno.

Questa la sua lettera di addio al calcio giocato in italiano:

Miei cari compagni di viaggio,

tifosi che mi avete sempre sostenuto, allenatori che mi avete insegnato tutto, compagni di squadra che, al mio fianco, siete stati protagonisti di grandi prestazioni: prima di tutto GRAZIE, per avermi applaudito in decenni di carriera e per avermi dato la fiducia necessaria a superare i momenti difficili.

È giunta l’ora di passare a una nuova fase della mia storia nel mondo del calcio. 

Ho avuto l’opportunità e il privilegio di esibirmi per sette diverse famiglie calcistiche, dove ho incontrato giocatori, allenatori e leader di alto livello, che mi hanno permesso di imparare cose nuove ogni giorno.

Voglio ringraziarvi e assicurarvi che cercherò di continuare nello stesso modo anche da adesso in poi, offrendo ogni giorno al calcio tutto ciò che ho da dare, come ho fatto in ognuno dei club in cui ho giocato, come ho fatto ogni giorno nella nazionale della Romania.

Ho imparato da piccolo che i successi si raggiungono giorno per giorno e che, solo lavorando duramente, si può  costruire tutto ciò che serve per provare a vincere. 

So che insieme abbiamo percorso tanta strada: da adesso in poi  farò di tutto per essere in grado  di condividere l’esperienza maturata negli anni con le nuove generazioni di calciatori,  a prescindere da quale sarà il mio nuovo ruolo nel mondo del calcio. 

È il mondo che ho sempre amato e che continuerò ad amare.

Chiudo questo appassionante cammino da calciatore nel club, la Roma, che mi ha accolto 9 anni fa e che mi ha sempre fatto sentire a casa. 

Ci tengo a ringraziare anche tutti gli staff tecnici con cui ho lavorato, tutti i dirigenti che mi hanno dato fiducia, gli staff medici, i preparatori, i team manager, gli addetti stampa e i media dei club che mi hanno aiutato ad ottenere le migliori performance e a superare più facilmente tutti i momenti difficili.

In particolare, il team “invisibile” dietro la squadra: cuochi, magazzinieri, autisti, giardinieri, fino al personale degli hotel dove abbiamo trascorso tante vigilie di trasferte. 

Ognuno  di loro ha reso indimenticabile ogni  momento della mia carriera.

E infine ringrazio i giornalisti, che hanno creduto nelle mie capacità  e che, con le loro critiche costruttive, hanno contribuito ad aumentare la mia crescita professionale.

Insieme a ciascuno di Voi sono migliorato come uomo e come atleta: oggi spero di poter dare il mio contributo  al mondo del calcio anche in futuro.

Accanto ho sempre avuto  la mia famiglia, che ha capito l’impegno e la passione che ho messo nel mio lavoro e che, rispettando con amore e comprensione il mio percorso, mi ha affettuosamente sostenuto in ogni passo. 

Grazie a loro la mia vita è stato un dono ancora più grande.

Oggi sto per attraversare una nuova fase della mia vita privata e professionale, piena di emozioni  forti, di energia e di entusiasmo.

E ora allacciate le cinture, si parte per una nuova avventura! 

Il bello ancora deve ancora venire.

Con la mia mano sul cuore,

Grazie! 

Con amore e rispetto,

Bogdan Lobonţ.

E in romeno:

Dragii mei suporteri,

Mă adresez întâi de toate vouă, cei care m-ați sprijinit și aplaudat în decenii de carieră, cei care mi-ați dat încredere să trec peste momentele grele și cei alături de care m-am bucurat mereu la marile performanțe. Astăzi, a sosit momentul să trec într-o nouă etapă a poveștii mele în fotbal. Am avut oportunitatea și privilegiul să fac performanță pentru 7 familii fotbalistice unde am întâlnit jucători, antrenori și conducători de mare calitate care mi-au permis în fiecare zi să învăț lucruri noi.

Vreau să vă mulțumesc și să vă asigur că încerc să continui pe aceeași linie, trăind și oferind în fiecare zi fotbalului și tribunelor tot ceea ce am eu mai bun. Așa cum am făcut-o la fiecare dintre cluburile pentru care am jucat, așa cum am făcut-o în fiecare zi la echipa națională a României.

Am învățat de mic faptul că victoriile se clădesc treptat și că nu pot trăi decât pentru a construi victoria. Știu că v-ați obișnuit cu mine ca învingător și că voi putea împărtăși toată această experiență acumulată noilor generații de jucători, indiferent în ce postură voi fi.

Închei acest parcurs pasionant din tricoul echipei AS Roma, care m-a primit acum 9 ani și m-a făcut să mă simt tot timpul ca și acasă.

Vreau să mulțumesc tuturor antrenorilor și staff-urilor tehnice cu care am lucrat, tuturor conducătorilor care au avut încredere în mine, staff-urilor medicale care m-au ajutat să trec mai ușor peste accidentări, team-managerilor și ofițerilor de presă. În mod special, echipei “invizibile” din spatele echipei: bucătari, kit manageri, șoferi, staff-uri hoteliere și de îngrijire a terenurilor. Fiecare dintre aceștia au făcut de neuitat fiecare moment al carierei mele.

Nu în ultimul rând, jurnaliștilor care au crezut în parcursul meu și celor care au știut să critice constructiv, contribuind la creșterea mea profesională.  

Alături de fiecare m-am construit ca om și ca sportiv, iar astăzi, din experiențele tuturor, pot oferi înapoi ce e mai bun.

Am avut și am alături de mine o familie care a înțeles misiunea pe care mi-am asumat-o și care, respectând cu dragoste și înțelegere destinul meu, mi-a susținut cu blândețe și bunătate fiecare pas. Împreună cu ea am fost totdeauna mai bun.

Astăzi, trec într-o nouă etapă a poveștii mele în fotbal, emoționat, puternic și plin de energie în același timp.

Legați-vă centurile, că se pleacă într-o nouă aventură, și mai frumoasă!

Cu mâna la inimă ca de ficare dată când am jucat pentru tricolor, vă mulțumesc!

Cu dragoste și respect,

Bogdan Lobonț.